【レポート】 手話になって伝わる歌のメッセージに感動!

  1. 「みんな空の下」のパフォーマンス中の画像。「手話で届けるメッセージ」の文字が書いてある。

 

こんにちは!

インターン11期のたつやです🚗

 

今回は芝生ステージに登場される、

手話うたユニットT-ripple ×大塚しんご

さんのご紹介です!

 

手話うたユニットT-rippleさんは、

みんながよく知っている、有名な歌の歌詞を、

 

手話として伝えなおす”手話うた”によるパフォーマンスを行われている方々です!

聴者の方とデフの方のお二人で活動されています。

 

また、大塚しんごさんは、

幼いころからギターの弾き語りをされている方で、

海外での活動経験もあるそう!

 

手話うたユニットT-rippleさんは、

先日行われた

「街に広がる音プロジェクト ホッチポッチコラボステージ」にも

出演してくださいました🌟

 

ここではそのステージの話をメインにT-rippleさんのことを

ご紹介させていただきます🙇

 

(大塚しんごさん、ご紹介しきれずごめんなさい…

おわびにyoutubeのご紹介だけさせていただきます。皆さんぜひご覧ください。

https://www.youtube.com/channel/UCZXGrMEsWg5Ytb88q87YtpQ

 


とりっぷるのおふたりが頭の上にこぶしをポンと当てる仕草をしています。

突然ですがみなさん、この画像をよく見てください👀

頭の上にこぶしをポンと当てる仕草。

実際のパフォーマンスでは、

頭の左側、真ん中、右側と三回ポンポンポンとこぶしを頭に当てていました。

 

これはある人を表しています。

 

さて、このお二人が歌っているうたは何でしょう?

 

ヒントは、「みんなが知っている国民的アニメのテーマ」

 


 

答えは、”サザエさん”!

サザエさんのイラストを描きました。たつやによる力作。

 

サザエさんは、こんなかんじで、頭がモコモコしてますね…!?

その特徴をとらえて手話を考えた、というお話をMCでされていました。

 

T-rippleさんが手話うたをする際に大事にしているのは、”歌詞の意味”だそうです。

 

難しくて抽象的な歌詞が出てきても、

歌詞の意味や、そのストーリーを手話にして伝えることを大事にしているとのこと!


 

T-rippleさんの手話うたのヒミツはもう一つあります!

 

ぼくも最初ステージを見ているときには気づかなかったのですが…

ステージの上にいるとりっぷるのお二人と、ステージの下に座って二人に何やら支持を出している人がいますね。

この画像の右に映っている方をご覧ください。

 

聴覚障がいのある方は、リズムや歌の入りが掴みづらいことがあります。

 

つまり、どこを歌っているのかを教える人が必要となります。

その役割を果たしてくれているのが、カウントマンのAYAさん!

 

この方は、ステージ下でお二人にリズムを伝えています。

1,2,3,4,1,2,3,4…と数字を指で伝えることで、どこを歌っているのかがわかるようになります。

 


 

サザエさんのうたをうたっているとりっぷるのおふたり

T-rippleさんの豊かな表情とダイナミックな動きによるパフォーマンスに、

すごく心を揺さぶられます…!!

お客さんの中には、聴覚障がいのある方もいらっしゃいました。

聞こえる人も、聞こえない人も、一緒になって楽しんでいる様子に、

本当に感動しました😭

 


 

ホッチポッチ当日は、

芝生ステージで、15;25から!

 

ぼくも絶対に見に行こうと思います🏃🏻‍♂️

 

T-rippleさん、ありがとうございました!

 


 

■ホッチポッチ2022 開催概要

\観 覧 無 料/

日程:2022年10月23日(日)

時間:11:30~17:30(予定)

会場:横浜公園

 

≪新型コロナウイルス感染症対策≫

国の方針、県のガイドライン等を踏まえ、安心してご参加いただけるよう必要な対策を講じます。

 

■最新情報はこちらから

Facebook / Twitter / Instagram

==============================

UPDATE:2022.10.15

協賛企業

企画・運営

ARCHIVES

PAGE TOP